मृदुला गर्ग द्वारा रचित उपन्यास “उसके हिस्से की धूप "की भाषा

-

भाषा का एक जरिया है जो एक व्यक्ति के भावनाओं को किसी दूसरे व्यक्ति तक पहुंचाती है। भाषा के माध्यम से लोग आपस में जुड़े रहते हैं। उपन्यास में, कहानी  में, नाटक में आदि अनेक विधाओं में इस भाषा के माध्यम से रचनाकार पाठकों को यह बता सकते हैं जो वह महसूस करते  है ।आठवें दशक की जानी-मानी लेखिका ‘मृदुला गर्ग’ के उपन्यास भाषिक वैशिष्ट्य  के कारण अपनी अलग पहचान लिए हुए है । उनके प्रमुख सभी उपन्यास में भाषा के नए-नए रूप,  प्रतीक, बिम्ब ,अलंकार आदि का प्रयोग हुआ है। फलस्वरूप उनकी  औपन्यासिक  भाषा में कसावट ,तराश सूक्ष्मता  और सम्प्रेणीयता  के दर्शन होते हैं। भाषा और शैली के प्रति सजगता के कारण उनके उपन्यास में शिल्पगत चमत्कार भी अनुभव होता हैं। ‘मृदुला गर्ग’ द्वारा रचित उपन्यास “उसके हिस्से की धूप” की सराहना उनके भाषा पक्ष  को लेकर काफी हुई है। इस  उपन्यास में हिंदी के अलावा अंग्रेजी भाषा का भी प्रयोग हुआ-' ट्रक कॉल फ्रॉम बेंगलुरु',' स्पीक प्लीज','सूट',' टाई',' फैक्ट्री',' फ्लाइट',' रिसेप्शन',' लेक्चर','कमेंट्री',' ड्राइविंग ','बैकग्राउंड', 'वाइस चांसलर ' आदि ।
            अशिष्ट भाषा का भी प्रयोग अपने उपन्यास में करती है ‘मृदुला गर्ग’ जी।समाज में बढ़ती अन्याय और  अन्याय के प्रति विद्रोह की मानसिकता तैयार होने लगती है। इस उपन्यास में मधुकर अर्थशास्त्र का अध्यापक रहता है। वह अन्याय के प्रति अशिष्ट भाषा का प्रयोग करता है। "साला जरा सा एक कोस॔ बदलने में एक साल लग जाता है।" 1,
" तुम साले सब के सब पलते ही व्यवस्था के भरोसे हो।"2
            व्यंग्य  का भी प्रयोग हुआ है इस उपन्यास में- "किताबें लिख कर।",
  " दुकानें बंद हो चुकी थी इसलिए तुम्हें जगाने के लिए बम खरीदने की सुविधा नहीं थी।"" तुम्हें तो मैं लेखक ही नहीं समझता।"3
प्रेम संबंधित सूक्तियां भी है इस उपन्यास में-"प्रेम होता ही स्वार्थी है "4,
"वह प्रेम  जिसमें पड़कर मनुष्य अपने अस्तित्व को भुला बैठता है।"5,
“प्रेम साधारण  से साधारण मनुष्य को भी महान बना देता है।"6,
" प्रेम में कैसे क्यों शायद होता ही नहीं।"7
      महानगरी भाषा का भी प्रभाव है। कभी-कभी रचनाकार परिनिष्ठित ,व्याकरण सम्मत  तथा वर्णनात्मक भाषा द्वारा भावभिव्यक्ति न करके व्याकरण के नियमों को ताक पर रखकर भाषा को स्वच्छंद प्रयोग भी करते है। छोटे-छोटे बेहतरीन, अधूरे क्रियाहीनं वाक्यों को प्रयुक्त करते हैं ।मृदुला गर्ग ने  भी कही कही ऐसे  प्रयोग किए हैं - सहसा, उसकी आंखों के सामने जितेन का बंगलुरु वाला घर साकार हो उठा ।बगीचा -आंगन,घास -क्यारियाँ-  गाड़ी- गमले -मेज - कुर्सियां । ड्राइवर -नौकर- मेहमान -दफ्तर। नाश्ता -खाना- चाय - प्रतीक्षा। हर भाग में फिट होता है दैनिक व्यवहार जितेन और उसके बीच खाने की मैज, जितेन और उसके बीच मेहमानों की कतार। जितेन और उसके बीच बासी मुख और कृलानृत शरीर की दूरियां जितेन और उसके बीच असंख्य मूक शून्य  क्षण।"
     ‘गोविंद रजनीश’ न भाषा पर कहां है,"लेखिका के पास अपने अनुभव को व्यक्त करने के लिए सार्थक व संयत भाषा है, जिसमें सादगी और खानगी है। लक्षणा और व्यंजना के सायास चमत्कारी प्रयोगों की अपेक्षा सीधी भाषा में अनुभवों की जटिलता को व्यक्त करने और वर्णन करने की दक्षतापूर्ण समर्थ है।"8
1:गर्ग मृदुला, उसके हिस्से की धूप, राजकमल प्रकाशन               प्रा0.लि.,नई दिल्ली पहला सस्कंरण2019, पृष्ठ-134
2: वहीं, पृष्ठ - 135
3:वहीं, पृष्ठ -76
4: वहीं, पृष्ठ - 51
5: वही, पृष्ठ - 77
6: वहीं, पृष्ठ - 80
7: वहीं, पृष्ठ - 113





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

भारतीय भाषाओं में न्यायिक प्रक्रिया

-
भारतीय भाषाओं में न्यायिक प्रक्रिया उच्च न्यायालयों और सर्वोच्च न्यायालय की भाषा अंग्रेजी होने के कारण उसके निम्न न्यायालयों में भी इस भाषा का प्रभाव पड़ना अनिवार्य हैं। जिला न्यायालयों में भी अंग्रेजी का वर्चस्व बढ़ने लगा, ज्यादातर भारतीयों को अंग्रेजी भाषा का ज्ञान नहीं है। भारत में प्रचलित हिंदी 40 करोड़ लोगों की मातृभाषा है और दुनिया की तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा हैं।अधिकतर लोगों को अंग्रेजी भाषा का ज्ञान ही नहीं है, तो उस भाषा में न्याय करना कहां तक न्यायसंगत हैं ? न्याय की देवी आंखों पर पट्टी इसलिए बाँधे रखती है क्योंकि उसे निष्पक्ष रहना है। सामाजिक न्याय पाने के लिए सुनिश्चित करना होगा कि कानून और नीतियां सभी व्यक्तियों पर समान हो। सामाजिक न्याय के लिए यह जरूरी है कि सब लोगों के साथ साथ कानूनी नीतियों और भाषाओं के साथ भी समान बर्ताव करना चाहिए। न्याय मतलब हर वाजिब व्यक्ति को उसका वाजिब हिस्सा देना होगा । हमारे देश का संविधान 2 वर्ष, 11 माह तथा 18 दिन की अवधि में निर्मित हुआ तथा 26 जनवरी, 1950 को लागू हुआ था। स्वतंत्रता प्राप्ति से पूर्व देश में स्वतंत्रता आंदोलन के सा...
Read more

मकान से घर ,घर से मलबे बनने की कथा।

-
      एक घर जो बहुत सालों पहले बना वह घर नहीं वह मकान था। उस मकान में एक परिवार रहने लगे ,वह परिवार काफी बड़ा तो नहीं था पर था एक परिवार। उस परिवार के रहने के कारण उस बेजान मकान में जान आई तब वह मकान मकान नहीं रहा घर में तब्दील हो गया।फिर अचानक उस घर के सभी सदस्य कहीं और रहने लगे इस घर को मकान समझ कर चलें गए।अब उस घर में कोई नहीं रहता न कोई आता है और न कोई जाता हैं, अगर उस घर को कहने की क्षमता होती तो वह जरूर उस दिन कहता उस परिवार को की "तुम लोगों को जहाँ जाना है जाओ पर मुझसे मिलने जरूर आते रहना।"          काफ़ी सालों से वह घर बंद पड़ा हुआ हैं। उस घर के जर्रे जर्रे उस परिवार को याद कर रहे हैं।वह दरवाजा जो काफी सालों से बंद है उस दरवाजा को कोई अब खटखटाता नहीं है। दरवाजा चाहता है कि उसे कोई खोलें और उस खोलने के कारण जो स्पर्श होगा उससे उसमें एक बार फिर से जान आ जाएगी। घर के अंदर टंगी हुईं घड़ी हैं उसे अब कोई देखता ही नहीं। घड़ी चाहती हैं कोई तो उसे पहले जैसा देखें और देख कर जोर से चिल्ला कर कहें " 8 बज गए हैं और अभी तक नाश्ता तैयार नहीं हैं।" या फ...
Read more

राष्ट्रीय शिक्षा नीति २०२०: तकनीकी शिक्षा और आत्मनिर्भर भारत।

-
शिक्षा शब्द संस्कृत के 'शिक्ष' धातु से लिया गया जिसका अर्थ होता है, 'सीखना या सिखाना।' जिस प्रक्रिया द्वारा अध्ययन और अध्यापन होता है, उसे शिक्षा कहते हैं। शिक्षा एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है,जो हर किसी के जीवन में बहुत महत्वपूर्ण है यह मनुष्य को जीवन की चुनौतियों का कुशलता से सामना करने के लिए तैयार करता है।शिक्षा वह अस्त्र है, जिसकी सहायता से मनुष्य बड़ी से बड़ी कठिनाइयों का सामना, सही- गलत का भेद करना सीखता हैं। शिक्षा एक गतिशील प्रकिया है, जो जन्म से लेकर मृत्यु तक साथ-साथ चलती है। हमारे जीवन का अभिन्न अंग भी है, शिक्षा के बिना हम सब अधूरे हैं। हम सब को पूरा शिक्षा ही कर सकतीं हैं। शिक्षा के माध्यम से हम अपने जीवन को नई दिशा दे सकते हैं।       शिक्षा को सुचारू रूप में चलाने के लिए समय-समय पर बहुत सी कमीशन, कमेटी और नीतियां बनती रही सन १९६८ में राष्ट्रीय शिक्षा नीति पहली बार बनी उसके बाद १९८६ में दूसरी शिक्षा नीति आई इसका संशोधन १९९२ में हुआ और अब ३४ साल बाद नई शिक्षा नीति २९ जुलाई २०२० को आई।               परिवर्तन ही प्रकृति क...
Read more